了然山庄.了然知道论坛提供八字预测,六爻占卜,风水策划,奇门遁甲,回心转意和合,情感挽回,情感分析,小三劝退,和合术,茅山术,塔罗牌,斩桃花,占星,催子,星座,命理,道法,等易学玄学服务团队's Archiver

彼岸花开 发表于 2010-9-4 16:21

我没说你是鸡!爆笑!

中文真是博大精深,老外是没法理解了!注意每句话的重音部分。

“我”没说你是鸡 (我确实没说,可是有人说了)

我“没”说你是鸡(我虽然没说,但心里却是这样想的)

我没“说”你是鸡(我嘴上没说,但我暗示了)

我没说“你”是鸡(我说的不是你,别自作多情)

我没说你“是”鸡(我只是感觉你像鸡)

我没说你是“鸡”(我没说你是鸡,我只是说你是猪)

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.